Ett script som gör detsamma som i exempel 3, men använder programmet "awk".
Resultatet är fortfarande detsamma: scriptet skriver ut en fil, men ersätter alla rader som börjar med ordet "HEMLIGT" med raden "***BORTTAGET***".
#! /bin/sh awk <"$1" ' { if (substr($0, 1, 7) == "HEMLIGT") print "***BORTTAGET***"; else print $0; }'
Den första raden, "#! /bin/sh", talar om att det är programmet /bin/sh som ska användas för att tolka scriptet.
awk är ett programspråk som är en korsning mellan C och BASIC, som framförallt är till för att bearbeta text på rad-för-rad-basis. Kodavsnittet i exemplet ovan körs en gång för varje textrad som awk läser från sin standard input. Inne i awk står $0 för den nuvarande raden av den inlästa texten.